Lemon-scented leaves freshen soups, salads, sauces and vegetables – they’re also great for flavoring tea.